Home

Ignoranze linguistiche

  • Nov. 12th, 2009 at 2:08 PM
Pai Nick
Ebbene, mi rivolgo a Voi o somme sapienti, sperando di trovare una soluzione al quesito dell'altro giorno.

Ero al bar ed è entrata una signora tedesca chiedendo in inglese se poteva usare il bagno. E fin qui tutto bene.
Il problema è sorto con la risposta. Come si dice che "è occupato"?!?
Quando la barista ha risposto "full" la tizia ha fatto una faccia O.O.
Non si sa perchè in questi casi poi si rivolgono a me (nonostante ogni persona ch'io conosco sappia che non spiccico più di due parole in inglese e di solito sono "I don't speak english").
Alla fine poi ci siamo arrangiate in qualche modo (peggiorando cmq la reputazione del rapporto italiani-lingua inglese) ma il dubbio è rimasto..

Proposte? XD
Io ho trovato su WR "It's occupy". Me lo confermate?

Advertisement

Sep. 8th, 2009

  • 3:00 PM
Pai Nick
Torno in uffico, accendo la radio e becco giusto giusto la notizia che è morto Mike Bongiorno a causa di un probabile infarto.
www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/cronache/200909articoli/47109girata.asp
www.ansa.it/site/notizie/awnplus/italia/news/2009-09-08_108407573.html
Sono rimasta proprio allibita.
Non guardavo da parecchio i suoi programmi, ma era il nonno della televisione!! Ci sono cresciuta con i suoi programmi, come penso tante altre persone.
Mi mancherà vederlo sorridente nella pubblicità.

Dracuccioli... che passione!! :lol:

  • Feb. 18th, 2009 at 7:39 PM
Pai Nick
Mi sono fatta prendere?? Mi sa di sì^^

Adopt one today!
Adopt one today! Adopt one today!

Vi aggiorno anche sui cuccioli XD

 

Adopt one today! Adopt one today! Adopt one today!
 
EDIT: mi rendo conto solo ora che ho fatto la bandiera francese con gli ovetti nuovi XD

Ci riprovo...

  • Feb. 14th, 2009 at 5:10 PM
Pai Nick
Se qualcuno vuole dare una mano...
Adopt one today! Adopt one today! Adopt one today!

Ma non sono carinissimi?? *.*

  • Nov. 20th, 2008 at 8:52 PM
Pai Nick

Adopt one today! Adopt one today! Adopt one today! Adopt one today!

Ps. Ebbene anch'io ce l'ho fatta.. speriamo di non fare una gran frittata...

Advertisement

Buone vacanze a tutti!!

  • Aug. 7th, 2008 at 6:28 PM
Pai Nick

Finalmente da domani pomeriggio sono in ferie!!!
Auguro a tutti di passare una buona settimana di ferragosto (generalmente sono tutti in vacanza) e il meritato riposo che spetta a tutti!!

A settembre!!

TANTISSIMI AUGURI EMY!!!

  • May. 31st, 2008 at 12:00 AM
Biennale

TANTISSIMI AUGURI PER I TUOI 21 ANNI!!!
Mi sono permessa di cercare una banale copia della mitica torta con la quale ti ho conosciuto!!
Il mitico tiramisù della Bertha!!!



Mi raccomando i festeggiamenti.. e mangia un po' di torta anche per meXDD!!
Mi dispiace non poter passare per tutto il week end, per farti gli auguri in diretta, ma spero in compenso che arrivi almeno la lettera che ti ho spedito!
Un abbraccio grande :wub:
Dany

PS. speriamo di azzeccare la pubblicazione del post... :unsure:

Tantissimi auguri Ila!!!

  • May. 22nd, 2008 at 8:33 AM
Pai Nick

Un pochino in ritardo, ma ancora nel giorno giusto.. dannata adsl che mi ha abbandonato a tempo indeterminato..



Un mondo di auguri Ila!!!

Advertisement

Earth Day 2008

  • Apr. 22nd, 2008 at 8:08 AM
Pai Nick

Ragazzi, oggi è la giornata mondiale della Terra.
http://www.howgreenareyou.it/
Se vi interessa qui trovate le info sulle iniziative.

Apr. 17th, 2008

  • 8:21 AM
Pai Nick
Tagged by </font>[info]merryluna *I took two books too, one in Italian and one in English*:


1. Grab the book closest to you.
2. Open it on page 123.
3. Find the fifth sentence.
4. Copy the next three sentences into your blog.
5. Tag five people.

Dunque ragazze.. dopo attenta lettura e traduzione, mo vi piagliate sta benedetta frase e pure la "taggatura" XD
Ovviamente ometto la frase del libro inglese.. chi mi conosce sa benissimo che non potrei mai avere un libro in inglese a portata di mano (ma neanche a casa forse XD )

Infilò il sacchetto in una delle tasche laterali del giaccone, per non sentire sotto le dita il contatto freddo e scivoloso con la plastica. Poi uscì dalla porta principale e attraversò per andare da Jud.

Mi è andata anche bene che non ho beccato spoiler del libro (l'ho cominciato ieri e mica c'ero arrivata ancora a pagina 123...)

Detto questo.. Buona giornata a tutti!!

Edit: avevo taggato tre persone, ma visto che faceva solo casini (non sono portata a LJ, uscivano scritte strane delle quali non ho tempo di chiedermi il significato..) ho cancellato.. Fortunate vero??
Sara, ti ho risparmiato un cruccio XD

Lucca

  • Mar. 27th, 2008 at 10:37 AM
Pai Nick

Ragazze mie.. domani si parte!! Ebbene sì, per qualche giorno vi liberate della mia presenza infestante sul web!!



Sarò di ritorno domenica sera, quindi prima di lunedì penso proprio di non toccare il pc.
Auguro a tutti un felice week end!!

AUGURI SARA

  • Oct. 16th, 2007 at 12:07 PM
Pai Nick
Anche se non so se vedrà mai questo post, mi sembra doveroso fare gli auguri di compleanno ad una delle persone + importanti della mia vita e che da oggi e per i prossimi 11 mesi non potrà + dire che è più giovane di me :lol:
Sara ti mando un abbraccio gigantesco!! (sperando che tu legga il post prima dei tuoi 28 anni!!!)

Eccomi qui!!

  • Oct. 16th, 2007 at 8:54 AM
Pai Nick
Dunque, vediamo se non sono del tutto stordita e riesco ad avere la meglio con questo rompicapo inglese.. i pochi che leggeranno questo post e quindi mi conoscono sanno che immancabilmente mi schianto con le pagine internet in inglese, ma sono una testona e prima o poi ce la farò!! 
Cmq auguro una buona giornata a tutti e spero di avere presto vostre notizie!!